Translation of "ricordato qualcosa" in English

Translations:

remembered something

How to use "ricordato qualcosa" in sentences:

Ma il suo gesto mi ha ricordato qualcosa.
But you made a gesture that reminded me of something.
Quando ha detto... Dio mio no, è perchè ha ricordato qualcosa?
When you said: "Oh, my God, " did you recognize something?
Quando ho visto quello che le succedeva, ho ricordato qualcosa.
When I seen what you're going through there, it made me think about something, or it reminded me of something, I don't know.
E che cosa le ha ricordato, se le ha ricordato qualcosa?
No? What did it remind you of, if anything?
Ascolti, mi ha detto di chiamarla se mi fossi ricordato qualcosa.
Listen, um, you told me to call you if I rembered anything.
E penso che lo stessi facendo perche', non so, forse ti sei ricordato qualcosa in piu' rispetto a quello che ci hai detto.
And I think you were doing it because... Maybe, I don't know, maybe you remembered something more than what you told us.
Ma durante l'ultima notte del viaggio, stavo letteralmente facendo i bagagli, e... mi sono ricordato qualcosa che mamma mi disse prima di morire.
But on the last night of the trip, i'm literally packing my bags, and i remembered something ma told me before she died.
Credo che ti piacesse quella pizza. Finche' ho detto qualcosa che ti ha ricordato qualcosa che la ragazza di tuo padre ti diceva sempre.
I think that you were enjoying that pizza until I said something that reminded you of something your father's girlfriend used to say to you.
Sam l'avrebbe visto e si sarebbe ricordato qualcosa.
Sam would see it and it would jog something.
Oggi si e' ricordato qualcosa della sua vecchia vita... intendo, quella di Jim.
Today he remembered something from his life... I mean Jim's. or at least I think he did.
Oh, e Jack Marshall... il proprietario dell'edicola, ha chiamato e ha detto di essersi ricordato qualcosa.
I'm gonna take him over to the Latimers. Oh, and Jack Marshall, owns the paper shop, rang in, he said he'd remembered something.
Ha detto di essersi ricordato qualcosa. Di aver visto Danny.
You said you remembered something about seeing Danny.
Rob dice che Mitch ha ricordato qualcosa.
Oh, sod off! - Rob says Mitch remembered.
Poi mi sono ricordato qualcosa che mi avevi detto.
Then I remembered something that you said.
Pensavo che forse avessi ricordato qualcosa.
I thought maybe you remembered something.
Pochi minuti fa... mi sono ricordato qualcosa sulla mia vita prima che entrassi in stasi.
Just a few minutes ago, I remembered something about my life before I went into stasis.
Ha detto di chiamare se avessi ricordato qualcosa.
You said to call you if I remembered anything.
Mi scusi il disturbo, ma ha detto di chiamare se avessimo ricordato qualcosa.
Sorry to bug you, but you said to call if we thought of anything.
Ti sei ricordato qualcosa legato a Kenneth?
Did you remember something about Kenneth?
Ha ricordato qualcosa in piu' del pestaggio.
He's remembered a little more about the beating.
Ho pensato che se avessi rifatto le stesse cose, forse ti saresti ricordato qualcosa.
I thought if we re-experienced things, it might trigger something.
Mi sono ricordato... qualcosa della scorsa notte.
I remembered something from last night.
E se le ultime 12 ore mi hanno ricordato qualcosa e' che due anni fa ho deciso di mettere da parte Oliver Queen ed essere la Freccia.
And if the past 12 hours have reminded me of anything, it's that two years ago, I made the decision to put Oliver Queen aside and be the Arrow.
Meglio andare all'ospedale a vedere se il dottor Slocombe si e' ricordato qualcosa.
Better get to the hospital, see if Dr. Slocombe has remembered anything yet.
La' fuori ho ricordato qualcosa... solo... dei frammenti, ma...
I remembered something out there, just bits and pieces, but, um...
Ha ricordato qualcosa della sua esperienza di pre-morte.
She remembered something about her N.D.E.
Credo di aver ricordato qualcosa... un sogno o un'allucinazione.
I think I remembered something... uh, a dream, a hallucination?
Dai, Guts, devi aver ricordato qualcosa.
Come on, guts, you must've remembered something.
Quindi, quando ho visto sul muro la scritta, mi sono ricordato qualcosa che Charlie mi ha detto
So, when I saw it, on the wall, the graffiti, I remembered something that Charlie said to me, on that day, just before he...
penso che la Dottoressa Oh abbia ricordato qualcosa e sia poi svenuta per lo shock.
According to her brother, I think that Dr. Oh remembered something and fainted because of the shock from it.
O ti sei ricordato qualcosa, oppure hai scorreggiato.
You either remember somethin', or you farted.
Hai dimenticato qualcos'altro oltre al codice, oppure hai ricordato qualcosa?
Do you forget things besides the passcode, or remember other things?
Si', ascolta, XIII ha ricordato qualcosa.
Yeah, listen, we're back on. Alright, so-
Ho ricordato qualcosa di quella sera, e potrebbe aver a che fare con Maya.
I remembered something from that night, and it might have something to do with Maya.
Ho ricordato qualcosa... di quella notte.
I remembered something... About that night.
2.020859003067s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?